| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | информирам, декларирам, известявам, провъзгласявам, обявявам, съобщавам, уведомявам, заявявам, разкривам (razkrivam), оповестявам |
| englanti | report, announce, notify, predicate, denounce, state, herald, advertise, profess, apprise, inform, sign up, let know, manifest, divulge, declare, communicate, flag, return |
| espanja | notificar, informar, declarar, señalar, anunciar, avisar, alistar, inscribir, revelar, presagiar, indicar, participar, enunciar, conocer, enterar |
| esperanto | avizi, anonci, reklami, deklari |
| hollanti | signaleren, bekendmaken, melden, verklaren, aankondigen, waarschuwen, inlichten, mededelen, declareren, verkondigen, notificeren |
| italia | divulgare, dichiarare, notificare, esporre, segnalare, flaggare |
| japani | 述べる (noberu), 発表する (happyō suru / happyō-suru), 通告する (つうこくする, tsūkoku suru), 知らせる (shiraseru), 通知する (つうちする, tsūchi suru), 広告する (こうこくする, kōkoku suru) |
| kreikka | διατυπώνω (diatypóno), δηλώνω (dilóno), εκθέτω (ekthéto), ανακοινώνω (anakoinóno), διαφημίζω (diafimízo) |
| latina | dico, condīcō, eloquor |
| liettua | skelbti |
| norja | melde, meddele |
| portugali | notificar, pregar, anunciar, marcar, declarar, informar, atestar, dar ao manifesto, predicar, promulgar |
| puola | zadenuncjować, rozgłaszać, ogłaszać, ogłosić |
| ranska | annoncer, prévenir, déclarer, signaler, renseigner, notifier, inscrire, faire savoir, statuer, désigner, révéler |
| ruotsi | annonsera, delge, rapportera, ange, tillkännage, anmäla, deklarera, avslöja, meddela, uppge, avisera, kungöra, föreskriva, kunggöra, eklatera, annosera, manifestera, upplysa |
| saksa | nennen, enthüllen, aussagen, melden, erklären, ankündigen, verkünden, bekanntgeben, bekanntmachen, mitteilen, benachrichtigen, in Kenntnis setzen, darlegen, markieren, angeben, deklarieren, ausrufen, bekannt machen, anmelden, annoncieren, ausplaudern, bekannt geben, ankünden, ansagen, künden, unterrichten, bestellen, ausrichten |
| tanska | bekendtgøre, flage, reklamere, annoncere |
| turkki | bildirmek, açığa vurmak, ifşa etmek, duyurmak |
| tšekki | hlásit, nahlašovat, označit, oznámit, upozornit, zapsat, nahlásit, deklarovat |
| unkari | értesít, kijelent, megállapít, közöl, megállapítani |
| venäjä | заявлять (zajavljat), объявлять (objavljat), сообщать (soobštšat), утверждать (utverždat), объявить (objavit), оглашать (oglašat), сообщить (soobštšit), заявить (zajavit), утвердить (utverdit), уведомлять (uvedomljat), информировать (informirovat), декларировать (deklarirovat), доложить (doložit), отчитываться (ottšityvatsja), отчитаться (ottšitatsja), извещать (izveštšat), оповещать (opoveštšat), осведомлять (osvedomljat), докладывать (dokladyvat), оповестить (opovestit), уведомить (uvedomit), констатировать (konstatirovat), сообща́ть (soobštšát), сообщи́ть (soobštšít), объявля́ть (objavlját), объяви́ть (objavít), передать (peredat), анонсировать (anonsirovat) |
| viro | kuulutama, teada andma |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoitan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoitat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoitamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | ilmoitatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | ilmoittavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | ilmoittivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | ilmoittaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ilmoita |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | ilmoittakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | ilmoittanevat |
