| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бъркотия, безредие (bezredie), хаос (chaos), безпорядък, прекъсване, разрив |
| englanti | confusion, chaos, perturbation, babel, mayhem, anarchy, turmoil, disarray, disorder, uproar, disruption, bedlam, havoc, shambles |
| espanja | desorden, caos, dificultad, quebranto, incidente, turbulencia, interrupción, ruptura |
| esperanto | ĥaoso, kaoso |
| hollanti | chaos, wanorde, ontregeling, onderbreking, gekkenhuis |
| italia | caos, disordine, scompiglio, disruzione |
| japani | カオス (kaosu), 混乱 (konran), 無秩序 (muchitsujo), 混沌 (konton) |
| kreikka | πανδαιμόνιο (pandaimonio), χάος (cháos) |
| latvia | haoss |
| liettua | chaosas |
| portugali | caos, tumulto, alvoroço, motim, cafarnaum |
| puola | chaos, zakłócenie |
| ranska | perturbation, désarroi, interruption, chaos, désordre, pétaudière, cour du roi Pétaud, confusion |
| ruotsi | oreda, virrvarr, kaos, oordning |
| saksa | Anarchie, Aufruhr, Unterbrechung, Unordnung, Chaos, Störung, Tumult, Hexensabbat, Unruhe, Störfaktor |
| tanska | kaos |
| unkari | káosz, tébolyda, bolondokháza |
| venäjä | беспорядки mon (besporjadki mon), разрыв (razryv), суматоха (sumatoha), смятение (smjatenije), хаос (haos), беспорядок (besporjadok), нарушение (narušenije), срыв (sryv), смута (smuta), потрясение (potrjasenije), сумасшедший дом (sumasšedši dom), бедлам (bedlam), беспорядки (besporjadki) |
| viro | kaos |