| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безупречен, бездефектен |
| englanti | flawless, pure, impeccable, accurate, perfect, mint, immaculate, error-free, correct, spotless |
| espanja | puro, perfecto, impecable, inmaculado |
| hollanti | puur, rein, piekfijn, piekfijne, ongeschonden, uitmuntend, uitmuntende, vlekkeloos, feilloos, foutloos, gaaf |
| italia | perfetto, puro, mero, levigato, impeccabile, immacolato |
| japani | 完璧 (kampeki / kanpeki) |
| kreikka | αψεγάδιαστος (apsegádiastos), άσπιλος (áspilos), άψογος (ápsogos) |
| latina | purus |
| latvia | nevainojams, perfekts, tīrs |
| liettua | beydis |
| norja | ren, pur, som ny |
| portugali | puro, perfeito, sem falhas, impecável, imaculado |
| puola | czysty, doskonały, bezbłędny |
| ranska | parfait, pur, impeccable, immaculé, sans défaut, correct, exact |
| ruotsi | felfri, ren, fulländad, pur, makalös, fläckfri, obefläckad, oklanderlig, otadlig, prickfri, perfekt, förstklassig |
| saksa | perfekt, rein, einwandfrei, makellos, fehlerlos, pur, korrekt |
| tanska | pletfri |
| turkki | temiz, kusursuz |
| tšekki | čistý, bezchybný, neposkvrněný |
| unkari | tiszta, tökéletes, hibátlan, szeplőtlen, szeplőtelen, makulátlan |
| venäjä | чистый (tšistyi), совершенный (soveršennyi), безупречный (bezupretšnyi), безукоризненный (bezukoriznennyi), без изъяна (bez izjana), безупре́чный (bezuprétšnyi), безукори́зненный (bezukoríznennyi) |
| viro | puhas, veatu |
