| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | loophole |
| espanja | escapatoria |
| hollanti | achterdeur |
| italia | scappatoia, cavillo |
| japani | 抜け道 (nukemichi) |
| norja | smutthull |
| portugali | brecha |
| puola | luka |
| ranska | échappatoire, brèche |
| ruotsi | kryphål |
| saksa | Schlupfloch, Ausflucht, Hintertürchen |
| turkki | kaçamak |
| venäjä | лазейка (lazeika), увёртка (uvjortka) |
| Monikko | porsaanreiät | Genetiivi | porsaanreiän |
| Monikon genetiivi | porsaanreikien | Partitiivi | porsaanreikää |
| Monikon partitiivi | porsaanreikiä | Inessiivi | porsaanreiässä |
| Monikon inessiivi | porsaanrei’issä | Elatiivi | porsaanreiästä |
| Monikon elatiivi | porsaanrei’istä | Illatiivi | porsaanreikään |
| Monikon illatiivi | porsaanreikiin | Adessiivi | porsaanreiällä |
| Monikon adessiivi | porsaanrei’illä | Ablatiivi | porsaanreiältä |
| Monikon ablatiivi | porsaanrei’iltä | Allatiivi | porsaanreiälle |
| Monikon allatiivi | porsaanrei’ille | Essiivi | porsaanreikänä |
| Monikon essiivi | porsaanreikinä | Translatiivi | porsaanreiäksi |
| Monikon translatiivi | porsaanrei’iksi | Monikon instruktiivi | porsaanrei’in |
| Abessiivi | porsaanreiättä | Monikon abessiivi | porsaanrei’ittä |
| Monikon akkusatiivi | porsaanreiät |