| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | drudge, toil, sweat, slave, fag, labour, bust one's ass, work one's butt off, work someone's ass off |
| espanja | trabajar, afanar, trabajar duro |
| hollanti | werken, zwoegen, labeuren |
| italia | lavorare, sgobbare |
| japani | 働く (hataraku), 身を粉にして働く (みをこにしてはたらく, mi-o konishite hataraku), 馬車馬のように働く (ばしゃうまのようにはたらく, bashauma-no yō-ni hataraku), がむしゃらに働く (がむしゃらにはたらく, gamushara-ni hataraku), 齷齪働く (あくせくはたらく, akuseku hataraku), 一生懸命に働く (いっしょうけんめいにはたらく, isshōkenmei-ni hataraku), あくせく働く (akuseku hataraku) |
| kreikka | δουλεύω (doulévo / doulevo), εργάζομαι (ergázomai), κοπιάζω (kopiázo), μοχθώ (mochthó) |
| latvia | vergot |
| portugali | trabalhar, mourejar, dar duro, tirar o couro de |
| puola | pracować, pocić się |
| ranska | travailler, travailler comme un dératé, travailler comme un forcené, se casser le cul, bosser, crever |
| ruotsi | arbeta, slava, slita |
| saksa | arbeiten, sich den Arsch aufreißen, schuften, sich plagen, sich quälen |
| tanska | slave |
| turkki | ter dökmek |
| tšekki | dřít, otročit |
| unkari | robotol |
| venäjä | работать (rabotat), трудиться (truditsja), пахать (pahat), вкалывать (vkalyvat), горбатиться (gorbatitsja), ишачить (išatšit), мантулить (mantulit), надрываться (nadryvatsja), корпеть (korpet), тянуть лямку (tjanut ljamku), труди́ться (trudítsja) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | raadan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | raadat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | raadamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | raadatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | raatavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | raadoin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | raadoit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | raatoi |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | raadoimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | raadoitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | raatoivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | raataisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | raataisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | raataisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | raataisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | raataisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | raataisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | raada |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | raatakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | raatakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | raatakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | raatakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | raatanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | raatanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | raatanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | raatanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | raatanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | raatanevat |