| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | birdwatcher |
| hollanti | vogelaar |
| kreikka | παρατηρητής πουλιών (paratiritís poulión) |
| ruotsi | fågelskådare, ornitolog |
| saksa | Vogelbeobachter, Vogelbeobachterin |
| tanska | amatørornitolog |
| venäjä | орнито́лог (ornitólog), наблюда́тель за пти́цами (nabljudátel za ptítsami), наблюда́тельница за пти́цами (nabljudátelnitsa za ptítsami) |
| Monikko | lintuharrastajat | Genetiivi | lintuharrastajan |
| Monikon genetiivi | lintuharrastajien | Partitiivi | lintuharrastajaa |
| Monikon partitiivi | lintuharrastajia | Inessiivi | lintuharrastajassa |
| Monikon inessiivi | lintuharrastajissa | Elatiivi | lintuharrastajasta |
| Monikon elatiivi | lintuharrastajista | Illatiivi | lintuharrastajaan |
| Monikon illatiivi | lintuharrastajiin | Adessiivi | lintuharrastajalla |
| Monikon adessiivi | lintuharrastajilla | Ablatiivi | lintuharrastajalta |
| Monikon ablatiivi | lintuharrastajilta | Allatiivi | lintuharrastajalle |
| Monikon allatiivi | lintuharrastajille | Essiivi | lintuharrastajana |
| Monikon essiivi | lintuharrastajina | Translatiivi | lintuharrastajaksi |
| Monikon translatiivi | lintuharrastajiksi | Monikon instruktiivi | lintuharrastajin |
| Abessiivi | lintuharrastajatta | Monikon abessiivi | lintuharrastajitta |
| Monikon akkusatiivi | lintuharrastajat |