| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | twitcher, spotter, birdwatcher |
| hollanti | vogelaar |
| kreikka | παρατηρητής πουλιών (paratiritís poulión) |
| ruotsi | fågelskådare |
| saksa | Vogelbeobachter, Vogelbeobachterin |
| tanska | amatørornitolog |
| venäjä | орнито́лог (ornitólog), наблюда́тель за пти́цами (nabljudátel za ptítsami), наблюда́тельница за пти́цами (nabljudátelnitsa za ptítsami) |
| Monikko | bongarit | Genetiivi | bongarin |
| Monikon genetiivi | bongarien | Monikon genetiivi | bongareiden |
| Monikon genetiivi | bongareitten | Partitiivi | bongaria |
| Monikon partitiivi | bongareita | Monikon partitiivi | bongareja |
| Inessiivi | bongarissa | Monikon inessiivi | bongareissa |
| Elatiivi | bongarista | Monikon elatiivi | bongareista |
| Illatiivi | bongariin | Monikon illatiivi | bongareihin |
| Adessiivi | bongarilla | Monikon adessiivi | bongareilla |
| Ablatiivi | bongarilta | Monikon ablatiivi | bongareilta |
| Allatiivi | bongarille | Monikon allatiivi | bongareille |
| Essiivi | bongarina | Monikon essiivi | bongareina |
| Translatiivi | bongariksi | Monikon translatiivi | bongareiksi |
| Monikon instruktiivi | bongarein | Abessiivi | bongaritta |
| Monikon abessiivi | bongareitta | Monikon akkusatiivi | bongarit |