| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | de puerta en puerta |
| hollanti | van door tot deur |
| italia | porta a porta |
| japani | 各戸 (kakko) |
| portugali | de porta em porta, porta a porta |
| ranska | porte à porte, porte-à-porte |
| ruotsi | från dörr till dörr |
| saksa | von Tür zu Tür |
| suomi | ovelta ovelle |
| venäjä | поквартирно (pokvartirno), от двери к двери (ot dveri k dveri), адресный (adresnyi), сквозной (skvoznoi) |