| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | stomachache, collywobbles |
| espanja | dolor de estómago |
| hollanti | buikpijn |
| italia | mal di pancia |
| japani | 腹痛 (ふくつう, fukutsū, はらいた, haraita) |
| kreikka | στομαχόπονος (stomachóponos) |
| portugali | dor de barriga |
| puola | ból brzucha |
| ranska | maux de ventre |
| ruotsi | magknip, magsmärta, magont |
| saksa | Bauchschmerzen, Magenschmerzen, Leibschmerzen |
| tanska | mavepine |
| turkki | karın ağrısı, mide ağrısı |
| venäjä | боль в животе (bol v živote), боль в желудке (bol v želudke), мандра́ж (mandráž) |
| Monikko | mahanpurut | Genetiivi | mahanpurun |
| Monikon genetiivi | mahanpurujen | Partitiivi | mahanpurua |
| Monikon partitiivi | mahanpuruja | Inessiivi | mahanpurussa |
| Monikon inessiivi | mahanpuruissa | Elatiivi | mahanpurusta |
| Monikon elatiivi | mahanpuruista | Illatiivi | mahanpuruun |
| Monikon illatiivi | mahanpuruihin | Adessiivi | mahanpurulla |
| Monikon adessiivi | mahanpuruilla | Ablatiivi | mahanpurulta |
| Monikon ablatiivi | mahanpuruilta | Allatiivi | mahanpurulle |
| Monikon allatiivi | mahanpuruille | Essiivi | mahanpuruna |
| Monikon essiivi | mahanpuruina | Translatiivi | mahanpuruksi |
| Monikon translatiivi | mahanpuruiksi | Monikon instruktiivi | mahanpuruin |
| Abessiivi | mahanpurutta | Monikon abessiivi | mahanpuruitta |
| Monikon akkusatiivi | mahanpurut |