Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | оплитам се |
| englanti | tangle, entangle, meddle, interfere, get involved, fluff, to entangle, mingle, foul |
| espanja | inmiscuirse, entrometerse, injerirse, enredarse, enmarañar, enmallarse |
| hollanti | zich verspreken, tussenkomen, bemoeien, vast blijven zitten in de mazen |
| italia | combinare, amalgamare, miscelare, immischiarsi |
| japani | 妨げる (samatageru), おせっかいをする (osekkaiosuru / o-sekkai-o suru), 干渉する (かんしょうする, kanshō suru), 縺れる (motsureru) |
| kreikka | ανακατεύομαι (anakatévomai / anakatévome) |
| portugali | emaranhar, envolver, embaraçar, enrolar-se |
| ranska | entraver, perturber, emmêler, se mêler, emmailler |
| ruotsi | bli tilltrasslad, trassla sig, bli insnärjd, gana sig |
| saksa | versprechen, stören, verpatzen, sich einmischen, sich verstricken, verwirrt werden, sich verwickeln |
| unkari | kavarodik |
| venäjä | мешать (mešat), препятствовать (prepjatstvovat), запутываться (zaputyvatsja), вмешиваться (vmešivatsja), вмешаться (vmešatsja), сме́шиваться (sméšivatsja), смеша́ться (smešátsja), путаться (putatsja) |
Määritelmät
Verbi
- mennä sellaiseen tilaan, jonka selvittäminen on vaikeaa
- muodostaa jonkin kanssa tällainen sotku
- (ihmisestä) puuttua tai joutua mukaan toisten asioihin; sekaantua
Esimerkit
- Lanka sotkeutui.
- Poro sotkeutui aitaan.
- Älä sotkeudu meidän asioihin!
- Myöhästyn koska vaan sokeuduin lakanoihin.
Taivutusmuodot
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sotkeudun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | sotkeudut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sotkeutuu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | sotkeudumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | sotkeudutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sotkeutuvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sotkeuduin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sotkeuduit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sotkeutui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | sotkeuduimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | sotkeuduitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | sotkeutuivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sotkeutuisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | sotkeutuisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sotkeutuisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sotkeutuisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | sotkeutuisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sotkeutuisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | sotkeudu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sotkeutukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | sotkeutukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | sotkeutukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | sotkeutukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sotkeutunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | sotkeutunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sotkeutunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | sotkeutunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | sotkeutunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | sotkeutunevat |