| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бой (boj), спор (spor), сражение (sražénie), уличен скандал, шумна кавга, меле |
| englanti | fight, altercation, wrangle, brawl, scrimmage, scrape, ruckus, rumble, trouble, tangle |
| espanja | pelea, reyerta, lucha, riña, disputa, altercado, trifulca, pelea callejera, refriega, zafarrancho, tope |
| hollanti | gevecht, oproer, woordenwisseling, dispuut, opstoot, straatgevecht |
| italia | rissa, incontro, discussione, lotta, battaglia, combattimento, alterco, disputa, litigio, litigata, diatriba, zuffa, baruffa, diverbio, bega, colluttazione |
| japani | 喧嘩 (kenka), 戦い (tatakai), 揉め事 (mome-goto), 厄介事 (yakkai-goto), 乱闘 (rantō) |
| latina | pugna |
| latvia | kauja, cīņa, kautiņš |
| liettua | kova, muštynės, grumtynės, peštynės |
| norja | slåsskamp |
| portugali | luta, briga, rixa, disputa, confronto |
| puola | burda, spór, konflikt, bój, starcie, bijatyka, bójka |
| ranska | batterie, rixe, lutte, combat, bagarre, dispute, grabuge, commotion, altercation |
| ruotsi | batalj, liv, bråk, gräl, konflikt, oväsen, slagsmål, ordväxling |
| saksa | Kampf, Keilerei, Prügelei, Schlägerei, Rauferei, heftige Auseinandersetzung |
| tanska | kamp, slagsmål, ballade |
| turkki | dövüş |
| tšekki | rvačka, hádka, boj, pouliční rvačka, pouliční bitka, bitka |
| unkari | ütközet, küzdelem, bunyó |
| venäjä | драка (draka), спор (spor), бой (boi), конфликт (konflikt), беда (beda), ссора (ssora), стычка (stytška), потасовка (potasovka), дра́ка (dráka), сты́чка (stýtška), потасо́вка (potasóvka), перебра́нка (perebránka), ссо́ра (ssóra), ди́спут (dísput), разбо́рка (razbórka) |
| viro | kaklus |