| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | орех (oréh) |
| englanti | bull, hard-shelled seed, nut, difficult problem, stupid or slow person, cattle, neat, bovine, idiot, moron, nincompoop, goof |
| espanja | imbécil, primo, papanatas, nuez, fruta seca, bobo, tonto, soso, memo, gilipollas, bendito, lila, majadero, pavitonto, panoli, sosaina, pasmarote, Juan Lanas |
| esperanto | nukso |
| hollanti | noot, domoor, lomperd, stommeling, oetlul |
| italia | idiota, imbecille, stupido, noce, cretino, coglione, tonto, babbeo, fuori di testa |
| japani | 木の実 (このみ, konomi, きのみ, kinomi / きのみ, ki-no mi / kinomi / konomi), あんぽんたん (anpontan), うすらとんかち (usuratonkachi), おたんちん (otanchin), 堅果 (kenka) |
| kreikka | καρύδι (karýdi), ξυρός καρπός (xyrós karpós), κουτορνίθι (koutorníthi) |
| latina | nux |
| latvia | rieksts |
| liettua | riešutas |
| norja | tullebukk |
| portugali | gado, bobo, tonto, noz |
| puola | orzech, głupiec |
| ranska | noix, couille, idiot, bœuf, con, connard, imbécile, bête, sot, cloche, nigaud, cornichon, crétin, abruti, demeuré, débile, ravi, niais, fruit sec, dadais, benêt, simplet, gourde, mal cuit, démoulé trop tôt, bercé trop près du mur |
| saksa | Nuss, Rind, Trottel, Dummkopf, Einfaltspinsel, Nüsse, Hornochse, Brocken |
| suomi | nautaeläin, nauta, hölmö, tollo, tolvana, tohelo, pähkinä |
| tanska | okse, fjols, idiot, skvadderhoved, knallert, tumpe, nød |
| turkki | ceviz |
| tšekki | ořech |
| unkari | dió |
| venäjä | лох (loh), оре́х (oréh), дурачок (duratšok), тупи́ца (tupítsa), дура́к (durák), ду́рень (dúren), болва́н (bolván), остоло́п (ostolóp), крети́н (kretín), орех (oreh) |
| viro | pähkel |