Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ти́хо |
| espanja | mansamente, quedo, en voz baja, despacio, entredientes |
| esperanto | silente, kviete, trankvile, mallaŭte, senbrue |
| italia | quietamente, chetamente, silenziosamente, placidamente, paciosamente, bellamente |
| japani | 静かに (しずかに, shizuka ni / shizuka ni), ひっそり (hissori), たんたん (tantan), 淡淡 |
| kreikka | πιάνο (piáno), σίγα (síga), σιγά (sigá) |
| latina | tranquillō, tranquillē, pācātē, pācificē, placidē |
| portugali | silenciosamente, sossegadamente, discretear |
| puola | cicho, po angielsku |
| ranska | tranquillement, paisablement, quiètement, doucement, à l'anglaise |
| ruotsi | tyst |
| saksa | ruhig, leise, still |
| suomi | hiljaa, hiljaisesti, rauhallisesti |
| tanska | tyst, stille |
| tšekki | tiše |
| unkari | nyugodtan |
| venäjä | сми́рно (smírno), ти́хо (tího), тихо (tiho), смирно (smirno), негромко (negromko), под нос (pod nos), по-английски (po-anglijski), спокойно (spokoino), безмятежно (bezmjatežno), тихонько (tihonko) |
Esimerkit
- When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. […]. The captive made no resistance and came not only quietly but in a series of eager little rushes like a timid dog on a choke chain.
Taivutusmuodot
| Komparatiivi | more quietly |
| Komparatiivi | quietlier |
| Superlatiivi | most quietly |