| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | и́ли, или, я (ja), че (če) |
| espanja | o, u, oro, amarillo, consuegro, concuñado |
| esperanto | aŭ |
| hollanti | goud, of, or, ofwel, oftewel, winkelhaak |
| italia | od, o, oro, oppure, ovvero |
| japani | か (ka / -ka / ka-), あるいは (aruiha / arui wa), それとも (soretomo / sore tomo / sore to mo), 又は (mata wa), ないし (naishi), 其れ共 (soretomo), もしくは (moshikuha / moshiku-wa), さもなくば (samonakuba), 若しくは, でも (demo / de mo), 然も無くば |
| kreikka | ή (í), είτε (eíte) |
| latina | aut, vel, seu, an, caesariēs |
| latvia | vai, jeb |
| liettua | arba |
| norja | eller |
| portugali | ouro, ou, amarelo, ter |
| puola | złoty, albo, lub, czy, bo, bądź, ani |
| ranska | or, doré, ou, soit, cave, à |
| ruotsi | guld, eller, god fortsättning, vinter |
| saksa | Gold, golden, oder, Schwippschwager, beziehungsweise, Schwippschwägerin |
| suomi | kulta, tai, vai, TAI, tahi, taikka, eli, sen paremmin |
| tanska | eller, a, à |
| turkki | veya, ya da, ya, yahut, veyahut |
| tšekki | nebo, či, neb, aneb, čili, ani |
| unkari | arany, vagy, avagy, illetve, illetőleg |
| venäjä | зо́лото (zóloto), ли́бо (líbo), и́ли (íli), золото́й (zolotói), а не то (a ne to) |
| viro | või, ehk |