väli suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
englanti	space, gap, difference, interval, distance, stretch, interstice, clearance, range
espanja	intersticio, travesía, hiato, intervalo
esperanto	interspaco, spaceto
hollanti	spatie, opening, tussenruimte
italia	lacuna
kreikka	διάστημα (diástima / ðiástima)
liettua	tarpas
portugali	espaço
puola	spacja, odstęp, przedział, przerwa
ranska	entretemps, intermédiaire, passage, intervalle, blanc, espace, entre, écartement, interstice, entre-deux, vide, parfois, écart, lacune, termes
ruotsi	mellanrum, intervall, öppning, gap
saksa	Leerzeichen, Leerstelle, Weite
turkki	boşluk
tšekki	mezera, rozmezí
unkari	szóköz
venäjä	пробел (probel), промежуток (promežutok), зазор (zazor), щель (štšel), интервал (interval)
viro	tühik

tila, matka tai aika, mikä erottaa kaksi asiaa toisistaan
merkitys, eri vaihtoehtojen vaikutus
(monikossa) kahden henkilön tai muun toimijan suhteet
(matematiikka) lukuavaruuden osa, jonka määrittelemiseen tarvitaan vähintään kaksi ääripistettä
(arkikieltä) väliraha
(yhdyssanan alkuosana) välissä sijaitseva

Tampereen ja Helsingin välillä on 173 kilometrin matka.
Liina putosi patterin ja seinän väliin.
joulun–uudenvuoden väli
Sillä ei ole väliä, kumpaa ehdokasta äänestät, sillä kyselyiden mukaan toisella heistä on ylivoimainen suosio, jota ei yksi ääni hetkauta.
Hinnalla ei ole väliä.
Mitä väliä sillä on.
olla hyvissä väleissä naapurien kanssa
Funktio f on määritelty välillä [0, 1].
maksaa väliä
Sormi jäi oven väliin.
Pääsisinkö tästä välistä?
Sohvamme mahtui juuri ja juuri oven välistä.
Välillä on vaikeaa ymmärtää.
Arvo on kolmensadan ja kolmensadan kahden välillä.
Missä välissä sinä ehdit tulemaan tänne?
Onko sillä väliä?