| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | ふなびん (funabin), 船便 |
| suomi | pintaposti |
(retronym) Mail which is transported by motor vehicle, by railway, or by seacraft, but not by aircraft.
Surface mail is transported via truck, rail, and ship, rather than by plane, as in this FedEx Ground truck.