| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | seamstress, dressmaker |
| espanja | costurera |
| italia | cucitrice, sarta |
| japani | 針子 (hariko), 裁縫師 (saihōshi) |
| portugali | costureira |
| puola | szwaczka |
| ranska | couturière |
| ruotsi | sömmerska |
| saksa | Näherin, Weißnäherin |
| unkari | varrónő |
| venäjä | швея́ (švejá) |
| Monikko | ompelijattaret | Genetiivi | ompelijattaren |
| Monikon genetiivi | ompelijattarien | Monikon genetiivi | ompelijatarten |
| Partitiivi | ompelijatarta | Monikon partitiivi | ompelijattaria |
| Inessiivi | ompelijattaressa | Monikon inessiivi | ompelijattarissa |
| Elatiivi | ompelijattaresta | Monikon elatiivi | ompelijattarista |
| Illatiivi | ompelijattareen | Monikon illatiivi | ompelijattariin |
| Adessiivi | ompelijattarella | Monikon adessiivi | ompelijattarilla |
| Ablatiivi | ompelijattarelta | Monikon ablatiivi | ompelijattarilta |
| Allatiivi | ompelijattarelle | Monikon allatiivi | ompelijattarille |
| Essiivi | ompelijattarena | Monikon essiivi | ompelijattarina |
| Translatiivi | ompelijattareksi | Monikon translatiivi | ompelijattariksi |
| Monikon instruktiivi | ompelijattarin | Abessiivi | ompelijattaretta |
| Monikon abessiivi | ompelijattaritta | Monikon akkusatiivi | ompelijattaret |