| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | имунитет, имунитети |
| englanti | exemption, impunity, wholeness, immunity, inviolability, freedom from injury, immunities, safe conduct, integrity |
| espanja | integridad, impunidad, intangibilidad, entereza, garantía, salvoconducto, inmunidad, inmunidades, exención, inviolabilidad |
| hollanti | immuniteit, vrijgeleide, immuniteiten, immuniteit van rechtsvervolging |
| italia | pienezza, immunità, immunità temporanea, rilascio di un salvacondotto |
| japani | 刑事免責 (けいじめんせき, keiji menseki) |
| kreikka | ολότητα (olótita), απαλλαγή (apallagí), το απαραβίαστο, ασφαλής διέλευση, ασυλίες, ασυλία |
| latvia | neaizskaramības garantija, imunitāte |
| liettua | asmens saugumo garantija, imunitetas, imunitetai |
| norja | immunitet |
| portugali | impunidade, imunidade, concessão de salvo-conduto |
| puola | list żelazny, immunitet, immunitety |
| ranska | impunité, franchise, immunité, sauf-conduit, inviolabilité |
| ruotsi | immunitet, fri lejd |
| saksa | Freistellung, Befreiung, Vollständigkeit, Ganzheit, Ganzheitlichkeit, Straflosigkeit, Immunität, Unverletzlichkeit, freies Geleit, Befreiung von gerichtlicher Verfolgung |
| tanska | immunitet, ukrænkelighed, frit lejde, kan ikke retsforfølges |
| turkki | bütünlük, cezasızlık |
| tšekki | ochrana, imunita, záruka bezpečí, záruka osobní bezpečnosti, záruka bezpečí a ochrany |
| unkari | büntetlenség, mentesség, mentességek |
| venäjä | иммунитет (immunitet), освобождение от наказания (osvoboždenije ot nakazanija), це́лостность (tsélostnost), це́льность (tsélnost), неприкосновенность (neprikosnovennost) |
| viro | läbipääsu julgeoleku garantii, puutumatus, immuniteedid |