Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | период на изчакване |
| englanti | waiting time, waiting period, pregnancy, interstice, hold, vesting, delay time, qualifying period, dead time, down time, wait time, standstill period, border delay, engineering time, time stood-off, break in the work, preconditioning time, vesting period |
| espanja | temporización, tiempo de espera, plazo suspensivo, período de espera, tiempo de mantenimiento, interrupción en el trabajo, pausa en el trabajo, periodo mínimo, tiempo de preacondicionamiento, período de garantía |
| hollanti | wachttermijn, uitstel, wachttijd, wachtperiode, opschortende termijn, reactietijd, technische tijd, volledige loopbaan |
| italia | tempo di attesa, periodo di status quo, tempo di fermata, tempo morto, tempo di inermuzione, tempo di pausa, tempo di ritardo, interruzione di lavoro, periodo minimo, periodo minimo di contribuzione, tempo di precondizionamento, fuori tempo |
| kreikka | χρόνος αναμονής, ανασταλτική προθεσμία, χρόνος μηχανικής συντήρησης, χαμένος χρόνος εργασίας, νεκρός χρόνος, χρόνος θεμελίωσης συνταξιοδοτικού δικαιώματος, χρόνος προσαρμογής |
| latvia | nogaidīšanas periods, nogaidīšanas termiņš, tiesību nostiprināšanas periods |
| liettua | atidėjimo laikotarpis, laukimo laikas |
| portugali | tempo de espera, prazo suspensivo, período de reflexão, tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, período mínimo de contribuições, tempo de pré-acondicionamento, prazo de garantia, período de garantia |
| puola | okres zawieszenia, okres gromadzenia nieprzepadalnych uprawnień |
| ranska | temps mort, temporisation, temps d'attente, délai de carence, durée d'attente, délai de suspension, délai d’attente, temps d'interruption pour maintenance, durée de mise en circuit préalable, période de carence |
| ruotsi | väntetid, dödtid, period under vilken avtal inte får ingås, servicetid, underhållstid, förbehandlingstid, förvärvandetid |
| saksa | Wartezeit, Stillhaltefrist, Wartungszeit, betriebsbedingte Ausfallzeit, Zeitüberwachung, Meßvorbereitungszeit |
| tanska | standstillperiode, vedligeholdelsestid, tabstid, ventetid, arbejdspause, spildtid, karenstid, påkrævet beskæftigelsesperiode til sikring af pensionsrettighed, overføringstid, forbehandlingstid, karensperiode |
| tšekki | odkladná lhůta |
| unkari | várakozási időszak, a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak |
| viro | ooteaeg, tööseisak |
Taivutusmuodot
