| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | покровителство, охрана |
| englanti | auspice, escort, aegis |
| espanja | amparo, protección, auspicio, égida |
| hollanti | patronage |
| italia | protezione |
| portugali | protecção |
| ranska | auspices, égide |
| ruotsi | protektion, beskydd, skydd |
| saksa | Schutz, Hut |
| venäjä | сопровождение (soprovoždenije), покров (pokrov) |
| Monikko | suojelukset | Genetiivi | suojeluksen |
| Monikon genetiivi | suojelusten | Monikon genetiivi | suojeluksien |
| Partitiivi | suojelusta | Monikon partitiivi | suojeluksia |
| Inessiivi | suojeluksessa | Monikon inessiivi | suojeluksissa |
| Elatiivi | suojeluksesta | Monikon elatiivi | suojeluksista |
| Illatiivi | suojelukseen | Monikon illatiivi | suojeluksiin |
| Adessiivi | suojeluksella | Monikon adessiivi | suojeluksilla |
| Ablatiivi | suojelukselta | Monikon ablatiivi | suojeluksilta |
| Allatiivi | suojelukselle | Monikon allatiivi | suojeluksille |
| Essiivi | suojeluksena | Monikon essiivi | suojeluksina |
| Translatiivi | suojelukseksi | Monikon translatiivi | suojeluksiksi |
| Monikon instruktiivi | suojeluksin | Abessiivi | suojeluksetta |
| Monikon abessiivi | suojeluksitta | Monikon akkusatiivi | suojelukset |