sonore ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
englanti	loud, sonorous, aural, resonant, sonic, soundbite, echoing, resounding, orotund, voiced
espanja	fuerte, intenso
esperanto	laŭta, sona, sonora
hollanti	hard, luid, stemhebbend, sonisch, klankrijk, gehorig, klinkend
italia	roboante
kreikka	ηχηρός (ichirós / ikhiros), ηχητικός (ichitikós), εύηχος (évichos)
portugali	forte, alto
ruotsi	ljudlig, ljudelig
saksa	laut, stimmhaft
suomi	soiva, äänekäs, peräreikä, soinnillinen konsonantti, ääni-
tanska	høj
tšekki	zvukový, zvučný
unkari	hangos
venäjä	громкий (gromki), звончатый (zvontšatyi)

Suku: m.

Qui rend un son.
Qui donne beaucoup de son, qui a un beau son.
Qui renvoie bien le son, où le son résonne bien.
Qui est mal isolé.
Qui est relatif au son.
Se dit d’une consonne dont la prononciation s’accompagne d'une vibration des cordes vocales.

Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […].
Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l'encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain.
Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d'où la musique sonore et nasillarde de l'accordéon monte avec des accords de banjo.
Le vieillard et sa fille […] distinguèrent alors un bruit d'éperons et un cliquetis d'épées qui retentirent sous le sonore péristyle du château.
Le palier était sombre, sonore. On entendait les bruits sourds de la maison comme les borborygmes d'un corps au repos.
Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression.
En français, les consonnes orales sonores sont , , , , et ; les autres sont dites sourdes.
Un nouvel enregistrement sonore d'Oussama ben Laden?

Sanakirja.org