| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | протест (protest), възражение |
| englanti | underrating, underestimating, floccinaucinihilipilification, deprecation, belittling, understatement |
| hollanti | geringschatting |
| portugali | depreciação |
| puola | brak uznania dla |
| saksa | Geringschätzung, Herabsetzung |
| venäjä | возражение (vozraženije), протест (protest), порицание (poritsanije) |
| Monikko | vähättelyt | Genetiivi | vähättelyn |
| Monikon genetiivi | vähättelyjen | Monikon genetiivi | vähättelyiden |
| Monikon genetiivi | vähättelyitten | Partitiivi | vähättelyä |
| Monikon partitiivi | vähättelyjä | Monikon partitiivi | vähättelyitä |
| Inessiivi | vähättelyssä | Monikon inessiivi | vähättelyissä |
| Elatiivi | vähättelystä | Monikon elatiivi | vähättelyistä |
| Illatiivi | vähättelyyn | Monikon illatiivi | vähättelyihin |
| Adessiivi | vähättelyllä | Monikon adessiivi | vähättelyillä |
| Ablatiivi | vähättelyltä | Monikon ablatiivi | vähättelyiltä |
| Allatiivi | vähättelylle | Monikon allatiivi | vähättelyille |
| Essiivi | vähättelynä | Monikon essiivi | vähättelyinä |
| Translatiivi | vähättelyksi | Monikon translatiivi | vähättelyiksi |
| Monikon instruktiivi | vähättelyin | Abessiivi | vähättelyttä |
| Monikon abessiivi | vähättelyittä | Monikon akkusatiivi | vähättelyt |