| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | автентичен (avtentíchen) |
| englanti | true, real, authentic |
| espanja | cierto, verdadero, real, auténtico |
| esperanto | vera, aŭtentika |
| hollanti | echt, waar, trouw |
| italia | reale, vero, vera, autentico |
| japani | 真実の (shinjitsu-no), 真 (shin), 本物の (honmono-no), 正統な (seitō-na / seitōna), 現実の (genjitsu-no / genjitsu no), 本当な (hontō-na), 忠実な (ちゅうじつな, chūjitsu na / chūjitsuna / chūjitsu-na), 忠誠な (chūsei-na), 真正な (shinsei-na) |
| kreikka | νόμιμος (nómimos), πιστός (pistós), αυθεντικός (afthentikós), αληθινός (alithinós), αληθής (alithís) |
| latina | legitimus, verus, firmus, vērus |
| latvia | īsts, īstens, reāls |
| norja | tro, sann, ekte, trofast, virkelig, autentisk |
| portugali | verdadeiro, real, autêntico, legítimo |
| puola | prawdziwy |
| ranska | vrai, réel, vraie, authentique, véritable |
| ruotsi | sann, trogen, verklig, autentisk, riktig, redig |
| suomi | tosi, todenmukainen, todellinen, aito, autenttinen |
| tanska | sand, autentisk |
| turkki | doğru, gerçek, sadık, hakiki |
| tšekki | pravý, pravdivý, originální, autentický |
| unkari | igaz, valós |
| venäjä | верный (vernyi / vérnij), истинный (istinnyi), правдивый (pravdivyi), настоящий (nastojaštši), действительный (deistvitelnyi), преданный (prédannij / predannyi), достоверный (dostovernyi), подлинный (podlinnyi), лояльный (lojalnyi), аутентичный (autentitšnyi) |
