| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | house warming, housewarming party, house-warming, housewarming |
| hollanti | instuif, huiswarming |
| japani | 新築祝い (shinchikuiwai) |
| puola | parapetówka |
| ranska | pendaison de crémaillère |
| ruotsi | inflyttningsfest, inflyttningskalas |
| saksa | Einzugsparty, Einzugsfest, Einweihungsfeier |
| tšekki | kolaudace |
| venäjä | новоселье (novoselje), новосе́лье (novosélje) |
| viro | soolaleivapidu |
| Monikon genetiivi | tupaantuliaisten | Monikon genetiivi | tupaantuliaisien |
| Monikon partitiivi | tupaantuliaisia | Monikon inessiivi | tupaantuliaisissa |
| Monikon elatiivi | tupaantuliaisista | Monikon illatiivi | tupaantuliaisiin |
| Monikon adessiivi | tupaantuliaisilla | Monikon ablatiivi | tupaantuliaisilta |
| Monikon allatiivi | tupaantuliaisille | Monikon essiivi | tupaantuliaisina |
| Monikon translatiivi | tupaantuliaisiksi | Monikon instruktiivi | tupaantuliaisin |
| Monikon abessiivi | tupaantuliaisitta |