| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | damage, civil wrong, tort |
| espanja | agravio, daño |
| puola | delikt |
| ruotsi | skadegörelse |
| unkari | rongálás |
| Monikko | vahingonteot | Genetiivi | vahingonteon |
| Monikon genetiivi | vahingontekojen | Partitiivi | vahingontekoa |
| Monikon partitiivi | vahingontekoja | Inessiivi | vahingonteossa |
| Monikon inessiivi | vahingonteoissa | Elatiivi | vahingonteosta |
| Monikon elatiivi | vahingonteoista | Illatiivi | vahingontekoon |
| Monikon illatiivi | vahingontekoihin | Adessiivi | vahingonteolla |
| Monikon adessiivi | vahingonteoilla | Ablatiivi | vahingonteolta |
| Monikon ablatiivi | vahingonteoilta | Allatiivi | vahingonteolle |
| Monikon allatiivi | vahingonteoille | Essiivi | vahingontekona |
| Monikon essiivi | vahingontekoina | Translatiivi | vahingonteoksi |
| Monikon translatiivi | vahingonteoiksi | Monikon instruktiivi | vahingonteoin |
| Abessiivi | vahingonteotta | Monikon abessiivi | vahingonteoitta |
| Monikon akkusatiivi | vahingonteot |