| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | кречетало, бъбрица |
| englanti | blab, babbler, chatterbox |
| espanja | loro, lora |
| esperanto | babilemulo |
| italia | chiacchierone |
| japani | おしゃべり (oshiャberi / oshaberi) |
| portugali | falador |
| ranska | babillard, babillarde, moulin à paroles |
| saksa | Schwätzer, Schwätzerin |
| unkari | szélkelep, locsi-fecsi |
| venäjä | болту́н (boltún), болту́шка (boltúška) |
| Monikko | lörpöttelijät | Genetiivi | lörpöttelijän |
| Monikon genetiivi | lörpöttelijöiden | Monikon genetiivi | lörpöttelijöitten |
| Partitiivi | lörpöttelijää | Monikon partitiivi | lörpöttelijöitä |
| Inessiivi | lörpöttelijässä | Monikon inessiivi | lörpöttelijöissä |
| Elatiivi | lörpöttelijästä | Monikon elatiivi | lörpöttelijöistä |
| Illatiivi | lörpöttelijään | Monikon illatiivi | lörpöttelijöihin |
| Adessiivi | lörpöttelijällä | Monikon adessiivi | lörpöttelijöillä |
| Ablatiivi | lörpöttelijältä | Monikon ablatiivi | lörpöttelijöiltä |
| Allatiivi | lörpöttelijälle | Monikon allatiivi | lörpöttelijöille |
| Essiivi | lörpöttelijänä | Monikon essiivi | lörpöttelijöinä |
| Translatiivi | lörpöttelijäksi | Monikon translatiivi | lörpöttelijöiksi |
| Monikon instruktiivi | lörpöttelijöin | Abessiivi | lörpöttelijättä |
| Monikon abessiivi | lörpöttelijöittä | Monikon akkusatiivi | lörpöttelijät |