| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | тирбушон (tirbushon) |
| englanti | corkscrew, tendril |
| espanja | sacacorchos |
| hollanti | kurkentrekker |
| italia | cavatappi, cirro |
| japani | 栓抜き (sennuki), コークスクリュー (kōkusukuryū / kōkusukuriュー) |
| kreikka | τιρμπουσόν (tirmpousón / tirmpousόn) |
| latina | extraculum |
| latvia | korķviļķis |
| liettua | kamščiatraukis |
| portugali | saca-rolhas, sacarrolhas |
| puola | korkociąg, kosmyk |
| ranska | tire-bouchon |
| ruotsi | korkskruv |
| saksa | Korkenzieher |
| tanska | proptrækker |
| turkki | burgu, tirbuşon |
| tšekki | vývrtka |
| unkari | dugóhúzó |
| venäjä | штопор (štopor), што́пор (štópor) |
| Monikko | korkkiruuvit | Genetiivi | korkkiruuvin |
| Monikon genetiivi | korkkiruuvien | Partitiivi | korkkiruuvia |
| Monikon partitiivi | korkkiruuveja | Inessiivi | korkkiruuvissa |
| Monikon inessiivi | korkkiruuveissa | Elatiivi | korkkiruuvista |
| Monikon elatiivi | korkkiruuveista | Illatiivi | korkkiruuviin |
| Monikon illatiivi | korkkiruuveihin | Adessiivi | korkkiruuvilla |
| Monikon adessiivi | korkkiruuveilla | Ablatiivi | korkkiruuvilta |
| Monikon ablatiivi | korkkiruuveilta | Allatiivi | korkkiruuville |
| Monikon allatiivi | korkkiruuveille | Essiivi | korkkiruuvina |
| Monikon essiivi | korkkiruuveina | Translatiivi | korkkiruuviksi |
| Monikon translatiivi | korkkiruuveiksi | Monikon instruktiivi | korkkiruuvein |
| Abessiivi | korkkiruuvitta | Monikon abessiivi | korkkiruuveitta |
| Monikon akkusatiivi | korkkiruuvit |