| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | изоставяне, захвърляне |
| englanti | seconds, scrap, refuse, discard, rejects, castaway, write-off |
| japani | 廃棄物 (haiki-butsu / haikibutsu) |
| venäjä | отходы (othody), брак (brak) |
| Monikko | hylkytavarat | Genetiivi | hylkytavaran |
| Monikon genetiivi | hylkytavaroiden | Monikon genetiivi | hylkytavaroitten |
| Partitiivi | hylkytavaraa | Monikon partitiivi | hylkytavaroita |
| Inessiivi | hylkytavarassa | Monikon inessiivi | hylkytavaroissa |
| Elatiivi | hylkytavarasta | Monikon elatiivi | hylkytavaroista |
| Illatiivi | hylkytavaraan | Monikon illatiivi | hylkytavaroihin |
| Adessiivi | hylkytavaralla | Monikon adessiivi | hylkytavaroilla |
| Ablatiivi | hylkytavaralta | Monikon ablatiivi | hylkytavaroilta |
| Allatiivi | hylkytavaralle | Monikon allatiivi | hylkytavaroille |
| Essiivi | hylkytavarana | Monikon essiivi | hylkytavaroina |
| Translatiivi | hylkytavaraksi | Monikon translatiivi | hylkytavaroiksi |
| Monikon instruktiivi | hylkytavaroin | Abessiivi | hylkytavaratta |
| Monikon abessiivi | hylkytavaroitta | Monikon akkusatiivi | hylkytavarat |