hylky suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	изоставяне, захвърляне
englanti	shipwreck, wreck, derelict, reject, broke, discard, scrap, waster, wreckage, off-specification batches, faulty goods
espanja	pecio, artículo defectuoso, merma, restos, naufragio, deshechos, pieza inútil, pieza defectuosa, restos fuera de especificación, productos defectuosos, recorte interno, desechos de fabricación, roturas de fabricación
hollanti	wrak, scheepswrak, uitval, afval, kas, uitschot, afgekeurde charges, breukenstof
italia	relitto, carcassa, carretta, scarto, rifili, prodotti fuori specifica, scarti di fabbricazione
japani	廃棄物 (haiki-butsu / haikibutsu), 残骸 (zangai)
kreikka	ναυάγιο (navágio), απορριφθείς, διεργασίες εκτός προδιαγραφών
norja	vrak
portugali	destroço, refugo, naufrágio, lotes não especificados, produtos defeituosos, apara fabril, desperdícios de fabrico
puola	wrak, odrzut, szczątki statku powietrznego
ranska	navire abandonné, carcasse, loup, épave, rebut, caffut, loupé de fabrication, cassés de fabrication, cassés machine
ruotsi	vrak, skeppsvrak, varg, utskott, kasserat gjutstycke
saksa	Wrack, Schiffswrack, aufgegeben-ein verlassenes Schiff, Ausschuss, Ausschuβ, Fehlchargen, Fehlcharge, Fertigungsausschuß
tanska	vrag, udskud, fejlvare
tšekki	vrak
unkari	roncs
venäjä	отходы (othody)

laivahylky, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty laiva tai muu alus
pudonnut lentokone
(puhekieli) hylkäys, hylätty katsastus

Maailman kuuluisin hylky lienee RMS Titanic.
Vuoren kylkeen törmännyt lentokone jäi hylyksi, koska sen poiskuljettaminen osoittautui mahdottomaksi.
Prosessissa syntyvä hylky kierrätetään lasivillan raaka-aineeksi.