| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | декларация |
| englanti | communiqué, declaration, proclamation, utterance |
| portugali | comunicado |
| ranska | communiqué |
| ruotsi | kommuniké |
| venäjä | коммюнике (kommjunike), заявление (zajavlenije), декларация (deklaratsija), резолюция (rezoljutsija) |
| viro | avaldus |
| Monikko | julkilausumat | Genetiivi | julkilausuman |
| Monikon genetiivi | julkilausumien | Partitiivi | julkilausumaa |
| Monikon partitiivi | julkilausumia | Inessiivi | julkilausumassa |
| Monikon inessiivi | julkilausumissa | Elatiivi | julkilausumasta |
| Monikon elatiivi | julkilausumista | Illatiivi | julkilausumaan |
| Monikon illatiivi | julkilausumiin | Adessiivi | julkilausumalla |
| Monikon adessiivi | julkilausumilla | Ablatiivi | julkilausumalta |
| Monikon ablatiivi | julkilausumilta | Allatiivi | julkilausumalle |
| Monikon allatiivi | julkilausumille | Essiivi | julkilausumana |
| Monikon essiivi | julkilausumina | Translatiivi | julkilausumaksi |
| Monikon translatiivi | julkilausumiksi | Monikon instruktiivi | julkilausumin |
| Abessiivi | julkilausumatta | Monikon abessiivi | julkilausumitta |
| Monikon akkusatiivi | julkilausumat |