| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | чест (čest) |
| englanti | diploma, honor |
| espanja | honor |
| esperanto | honoro, diplomo |
| hollanti | eer |
| italia | onore |
| japani | 名誉 (meiyo) |
| latvia | gods |
| liettua | garbė |
| portugali | honra |
| puola | cześć, honor |
| ranska | honneur |
| ruotsi | ära |
| saksa | Ehre |
| tanska | ære |
| turkki | kıvanç, onur |
| tšekki | čest |
| unkari | becsület, oklevél |
| venäjä | честь (tšest), диплом (diplom), грамота (gramota) |
| viro | au |
| Monikko | kunniakirjat | Genetiivi | kunniakirjan |
| Monikon genetiivi | kunniakirjojen | Partitiivi | kunniakirjaa |
| Monikon partitiivi | kunniakirjoja | Inessiivi | kunniakirjassa |
| Monikon inessiivi | kunniakirjoissa | Elatiivi | kunniakirjasta |
| Monikon elatiivi | kunniakirjoista | Illatiivi | kunniakirjaan |
| Monikon illatiivi | kunniakirjoihin | Adessiivi | kunniakirjalla |
| Monikon adessiivi | kunniakirjoilla | Ablatiivi | kunniakirjalta |
| Monikon ablatiivi | kunniakirjoilta | Allatiivi | kunniakirjalle |
| Monikon allatiivi | kunniakirjoille | Essiivi | kunniakirjana |
| Monikon essiivi | kunniakirjoina | Translatiivi | kunniakirjaksi |
| Monikon translatiivi | kunniakirjoiksi | Monikon instruktiivi | kunniakirjoin |
| Abessiivi | kunniakirjatta | Monikon abessiivi | kunniakirjoitta |
| Monikon akkusatiivi | kunniakirjat |