| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | диплома |
| englanti | diploma |
| espanja | diploma |
| esperanto | diplomo |
| hollanti | diploma |
| italia | diploma |
| japani | 卒業証書 (そつぎょうしょうしょ, sotsugyō shōsho), ディプロマ (deィpuroma / dipuroma) |
| kreikka | δίπλωμα (díploma) |
| portugali | diploma |
| puola | dyplom |
| ranska | diplôme |
| ruotsi | examensbevis, diplom |
| saksa | Diplom |
| tanska | diplom |
| turkki | diploma |
| tšekki | diplom |
| unkari | oklevél |
| venäjä | диплом (diplom) |
| Monikko | diplomit | Genetiivi | diplomin |
| Monikon genetiivi | diplomien | Monikon genetiivi | diplomeiden |
| Monikon genetiivi | diplomeitten | Partitiivi | diplomia |
| Monikon partitiivi | diplomeita | Monikon partitiivi | diplomeja |
| Inessiivi | diplomissa | Monikon inessiivi | diplomeissa |
| Elatiivi | diplomista | Monikon elatiivi | diplomeista |
| Illatiivi | diplomiin | Monikon illatiivi | diplomeihin |
| Adessiivi | diplomilla | Monikon adessiivi | diplomeilla |
| Ablatiivi | diplomilta | Monikon ablatiivi | diplomeilta |
| Allatiivi | diplomille | Monikon allatiivi | diplomeille |
| Essiivi | diplomina | Monikon essiivi | diplomeina |
| Translatiivi | diplomiksi | Monikon translatiivi | diplomeiksi |
| Monikon instruktiivi | diplomein | Abessiivi | diplomitta |
| Monikon abessiivi | diplomeitta | Monikon akkusatiivi | diplomit |