| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | truant, wag, shirker |
| hollanti | spijbelaar, verzuimen |
| saksa | Schulschwänzer, Schwänzer, Schwänzerin, Schulschwänzerin, Drückeberger |
| venäjä | прогу́льщик (progúlštšik), прогу́льщица (progúlštšitsa) |
| Monikko | pinnarit | Genetiivi | pinnarin |
| Monikon genetiivi | pinnarien | Monikon genetiivi | pinnareiden |
| Monikon genetiivi | pinnareitten | Partitiivi | pinnaria |
| Monikon partitiivi | pinnareita | Monikon partitiivi | pinnareja |
| Inessiivi | pinnarissa | Monikon inessiivi | pinnareissa |
| Elatiivi | pinnarista | Monikon elatiivi | pinnareista |
| Illatiivi | pinnariin | Monikon illatiivi | pinnareihin |
| Adessiivi | pinnarilla | Monikon adessiivi | pinnareilla |
| Ablatiivi | pinnarilta | Monikon ablatiivi | pinnareilta |
| Allatiivi | pinnarille | Monikon allatiivi | pinnareille |
| Essiivi | pinnarina | Monikon essiivi | pinnareina |
| Translatiivi | pinnariksi | Monikon translatiivi | pinnareiksi |
| Monikon instruktiivi | pinnarein | Abessiivi | pinnaritta |
| Monikon abessiivi | pinnareitta | Monikon akkusatiivi | pinnarit |