| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | protege, ward, protégé |
| espanja | protegido, amparo |
| esperanto | zorgato |
| hollanti | protegé |
| japani | 子飼い (kogai), プロテジェ (puroteje / purotejiェ) |
| kreikka | προστατευόμενος (prostatevómenos / prostatevomenos), προστατευομένη (prostatevoméni) |
| portugali | protegido |
| ranska | protégé, protégée |
| ruotsi | skyddsling, protegé |
| saksa | Protegé, Schützling |
| turkki | çırak |
| venäjä | протеже́ (protežé) |
| Monikko | suojatit | Genetiivi | suojatin |
| Monikon genetiivi | suojattien | Partitiivi | suojattia |
| Monikon partitiivi | suojatteja | Inessiivi | suojatissa |
| Monikon inessiivi | suojateissa | Elatiivi | suojatista |
| Monikon elatiivi | suojateista | Illatiivi | suojattiin |
| Monikon illatiivi | suojatteihin | Adessiivi | suojatilla |
| Monikon adessiivi | suojateilla | Ablatiivi | suojatilta |
| Monikon ablatiivi | suojateilta | Allatiivi | suojatille |
| Monikon allatiivi | suojateille | Essiivi | suojattina |
| Monikon essiivi | suojatteina | Translatiivi | suojatiksi |
| Monikon translatiivi | suojateiksi | Monikon instruktiivi | suojatein |
| Abessiivi | suojatitta | Monikon abessiivi | suojateitta |
| Monikon akkusatiivi | suojatit |