| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | thoroughness, rigour |
| espanja | rigor |
| saksa | Ausführlichkeit |
| Monikko | perusteellisuudet | Genetiivi | perusteellisuuden |
| Monikon genetiivi | perusteellisuuksien | Partitiivi | perusteellisuutta |
| Monikon partitiivi | perusteellisuuksia | Inessiivi | perusteellisuudessa |
| Monikon inessiivi | perusteellisuuksissa | Elatiivi | perusteellisuudesta |
| Monikon elatiivi | perusteellisuuksista | Illatiivi | perusteellisuuteen |
| Monikon illatiivi | perusteellisuuksiin | Adessiivi | perusteellisuudella |
| Monikon adessiivi | perusteellisuuksilla | Ablatiivi | perusteellisuudelta |
| Monikon ablatiivi | perusteellisuuksilta | Allatiivi | perusteellisuudelle |
| Monikon allatiivi | perusteellisuuksille | Essiivi | perusteellisuutena |
| Monikon essiivi | perusteellisuuksina | Translatiivi | perusteellisuudeksi |
| Monikon translatiivi | perusteellisuuksiksi | Monikon instruktiivi | perusteellisuuksin |
| Abessiivi | perusteellisuudetta | Monikon abessiivi | perusteellisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | perusteellisuudet |