| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | финикова палма (fínikova pálma) |
| englanti | date palm |
| espanja | datilero, palma datilera |
| esperanto | daktilopalmo |
| hollanti | dadelpalm |
| italia | palma da datteri, palma da dattero |
| japani | ナツメヤシ (natsumeyashi), 棗椰子 (natsumeyashi) |
| kreikka | χουρμαδιά (chourmadiá) |
| norja | daddelpalme |
| portugali | tamareira |
| puola | palma daktylowa |
| ranska | palmier-dattier |
| ruotsi | dadelpalm |
| saksa | Dattelpalme |
| tanska | daddelpalme |
| turkki | hurma |
| tšekki | datlovník |
| unkari | datolyapálma |
| venäjä | финиковая пальма (finikovaja palma) |
| viro | datlipalm, harilik datlipalm |
| Monikko | taatelipalmut | Genetiivi | taatelipalmun |
| Monikon genetiivi | taatelipalmujen | Partitiivi | taatelipalmua |
| Monikon partitiivi | taatelipalmuja | Inessiivi | taatelipalmussa |
| Monikon inessiivi | taatelipalmuissa | Elatiivi | taatelipalmusta |
| Monikon elatiivi | taatelipalmuista | Illatiivi | taatelipalmuun |
| Monikon illatiivi | taatelipalmuihin | Adessiivi | taatelipalmulla |
| Monikon adessiivi | taatelipalmuilla | Ablatiivi | taatelipalmulta |
| Monikon ablatiivi | taatelipalmuilta | Allatiivi | taatelipalmulle |
| Monikon allatiivi | taatelipalmuille | Essiivi | taatelipalmuna |
| Monikon essiivi | taatelipalmuina | Translatiivi | taatelipalmuksi |
| Monikon translatiivi | taatelipalmuiksi | Monikon instruktiivi | taatelipalmuin |
| Abessiivi | taatelipalmutta | Monikon abessiivi | taatelipalmuitta |
| Monikon akkusatiivi | taatelipalmut |