| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | guest room, guestroom, xenodochium |
| hollanti | logeerkamer |
| italia | xenodochio |
| japani | 客間 (kyakuma), 客室 (kyakushitsu) |
| latina | hospitāle |
| ranska | chambre d'ami |
| ruotsi | gästrum |
| saksa | Gästezimmer, Xenodochion |
| unkari | vendégszoba |
| venäjä | ко́мната для госте́й (kómnata dlja gostéi), гостева́я ко́мната (gostevája kómnata) |
| viro | võõrastetuba |
| Monikko | vierashuoneet | Genetiivi | vierashuoneen |
| Monikon genetiivi | vierashuoneiden | Monikon genetiivi | vierashuoneitten |
| Partitiivi | vierashuonetta | Monikon partitiivi | vierashuoneita |
| Inessiivi | vierashuoneessa | Monikon inessiivi | vierashuoneissa |
| Elatiivi | vierashuoneesta | Monikon elatiivi | vierashuoneista |
| Illatiivi | vierashuoneeseen | Monikon illatiivi | vierashuoneisiin |
| Monikon illatiivi | vierashuoneihin | Adessiivi | vierashuoneella |
| Monikon adessiivi | vierashuoneilla | Ablatiivi | vierashuoneelta |
| Monikon ablatiivi | vierashuoneilta | Allatiivi | vierashuoneelle |
| Monikon allatiivi | vierashuoneille | Essiivi | vierashuoneena |
| Monikon essiivi | vierashuoneina | Translatiivi | vierashuoneeksi |
| Monikon translatiivi | vierashuoneiksi | Monikon instruktiivi | vierashuonein |
| Abessiivi | vierashuoneetta | Monikon abessiivi | vierashuoneitta |
| Monikon akkusatiivi | vierashuoneet |