| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Lady Fortuna, Lady Luck, fortune |
| japani | 幸運の婦人, 幸運の女神 (kōun no megami) |
| ranska | fortune |
| saksa | Glücksgöttin |
| Monikko | onnettaret | Genetiivi | onnettaren |
| Monikon genetiivi | onnettarien | Monikon genetiivi | onnetarten |
| Partitiivi | onnetarta | Monikon partitiivi | onnettaria |
| Inessiivi | onnettaressa | Monikon inessiivi | onnettarissa |
| Elatiivi | onnettaresta | Monikon elatiivi | onnettarista |
| Illatiivi | onnettareen | Monikon illatiivi | onnettariin |
| Adessiivi | onnettarella | Monikon adessiivi | onnettarilla |
| Ablatiivi | onnettarelta | Monikon ablatiivi | onnettarilta |
| Allatiivi | onnettarelle | Monikon allatiivi | onnettarille |
| Essiivi | onnettarena | Monikon essiivi | onnettarina |
| Translatiivi | onnettareksi | Monikon translatiivi | onnettariksi |
| Monikon instruktiivi | onnettarin | Abessiivi | onnettaretta |
| Monikon abessiivi | onnettaritta | Monikon akkusatiivi | onnettaret |