| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | prologue |
| espanja | prólogo |
| hollanti | proloog |
| japani | 序幕 (jomaku), プロローグ (purorōgu) |
| portugali | prólogo |
| ranska | prologue |
| ruotsi | prolog |
| saksa | Prolog |
| tšekki | prolog |
| venäjä | пролог (prolog), предисло́вие (predislóvije), проло́г (prológ) |
| viro | proloog |
| Monikko | prologit | Genetiivi | prologin |
| Monikon genetiivi | prologien | Partitiivi | prologia |
| Monikon partitiivi | prologeja | Inessiivi | prologissa |
| Monikon inessiivi | prologeissa | Elatiivi | prologista |
| Monikon elatiivi | prologeista | Illatiivi | prologiin |
| Monikon illatiivi | prologeihin | Adessiivi | prologilla |
| Monikon adessiivi | prologeilla | Ablatiivi | prologilta |
| Monikon ablatiivi | prologeilta | Allatiivi | prologille |
| Monikon allatiivi | prologeille | Essiivi | prologina |
| Monikon essiivi | prologeina | Translatiivi | prologiksi |
| Monikon translatiivi | prologeiksi | Monikon instruktiivi | prologein |
| Abessiivi | prologitta | Monikon abessiivi | prologeitta |
| Monikon akkusatiivi | prologit |