förlägga ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
englanti	mislay, station, place, move, publish, relocate, quarter, hut, transfer, misplace, locate, place an investment, post
hollanti	uitgeven, misleggen
japani	置き忘れる (okiwasureru)
norja	forlegge
ranska	transférer, égarer, transporter, cantonner, placer, mettre, déplacer, déranger, situer, éditer
saksa	verlegen
suomi	hukata, julkaista, kadottaa
venäjä	заложить (založit), затерять (zaterjat), засунуть (zasunut)

(transitivt) publicera, ge ut en trycksak (bok eller tidning eller dylikt)
(transitivt) lägga på fel plats, så att man därpå har svårt att hitta föremålet
(transitivt) bestämma plats där något ska äga rum, eller befinna sig permanent eller under en längre tid, placera, stationera militära styrkor
(transitivt) flytta något från en plats till en annan, ändra avsedd plats för något evenemang
(transitivt) bestämma en tidpunkt för något evenemang eller en fiktiv handling, eller en referenstidpunkt
(transitivt) ändra en tidpunkt för något evenemang eller en fiktiv handling, eller en referenstidpunkt

Södermanland got its first bishop in the 1140s and Närke was transferred to (incorporated with) the see in 1165.
Trupperna förlades på olika platser runt om i landsdelen i väntan på bättre tider.
jag måste ha förlagt min bok, har du sett den?
det nya tryckeriet har förlagts till Eskilstuna
Svenska husarregementet förlades i Sveriges tyska provinser.
Han förlägger den grekiska kulturens tyngdpunkt till den försokratiska tiden.