Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (rikkinäinen englanti) whateffer
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | no importa, da igual, filo, lo que sea, como sea, ni fu ni fa, cualquiera |
| esperanto | kio ajn |
| italia | vabbè, qualsiasi cosa, qualunque cosa, qualsivoglia, checché, checchessia, comunque, qualsiasi, qualunque |
| japani | なにごと (nanigoto), とて (tote) |
| kreikka | ό,τι (ó,ti), οποιοσδήποτε (opoiosdípote), όποιος (ópoios) |
| latina | quisquis, quidquid, quicumque, quīvīs |
| latvia | lai |
| norja | samma det, whatever |
| portugali | qualquer coisa, tanto faz, qualquer que seja, qualquer, tanto faz como tanto fez |
| puola | nieważne, cokolwiek, cóż |
| ranska | n'importe quoi, peu importe, bof, quoi que |
| ruotsi | vad som helst, jaja, vad helst, vad som än |
| saksa | egal, wie dem auch sei |
| suomi | mikä tahansa, ihan sama, mitä tahansa, miten vain, mikä ikinä, vain, vaikka mitä, mitä hyvänsä, mikä vain, mitä vain, mikä |
| tanska | hvad som helst, ligegyldigt, hvilken |
| tšekki | cokoli, cokoliv |
| unkari | bármi |
| venäjä | всё равно (vsjo ravno), что угодно (tšto ugodno), ну и ладно (nu i ladno), ни (ni), никакой (nikakoi) |
Määritelmät
Substantiivi
- (slang) A thing or person whose actual name is unknown or forgotten.
- (colloquial) Something whose exact kind or nature is unimportant; a thingy.
Pronomini
- (interrogative) What ever; emphasised form of 'what', used to ask which thing, event, circumstance, etc.
- Regardless of anything that.
- (fused relative) Anything that; all that.
- (informal) Anything; thing(s) of unspecified kind, or no matter what kind; sometimes used to indicate that the speaker does not care about options.
Adverbi
- (with negative) At all; in any way; whatsoever.
- (interrogative) In what way; to what extent.
Huudahdus
- (colloquial) A holophrastic expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further. Sometimes conceived as an ellipsis of whatever you say, implying feigned deference: whatever you say [apparently must be true].
Adjektiivi
- (colloquial) Unexceptional or unimportant; blah.
Esimerkit
- All in all, I guess I shouldn't be complaining, but the rest of the show, imho, was very whatever-ish.
- She's like so whatever / You can do so much better
- There is no point whatever in going on with this discussion.
- Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes. The clear light of the bright autumn morning had no terrors for youth and health like hers.
- Parent: For the last time, brush your teeth!
- Child: Whatever!
- I'll do whatever I can.
- Do you want Chinese or Mexican for lunch today? — Whatever.
Taivutusmuodot
| Monikko | whatevers (epävirallinen) |
| Komparatiivi | more whatever |
| Superlatiivi | most whatever |