| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | puppet, marionette, stooge |
| espanja | marioneta, títere, fantoche |
| esperanto | marioneto, pupo |
| hollanti | marionet |
| italia | pedina, marionetta, fantoccio, papazzo |
| japani | パペット (papetto), 操り人形 (ayatsuri ningyō / あやつりにんぎょう, ayatsuri ningyō), 偶人 (gūjin), 傀儡 (kugutsu / kairai) |
| kreikka | μαριονέτα (marionéta) |
| latina | pupa, neuropastum |
| norja | marionett |
| portugali | fantoche, marionete |
| ranska | marionnette |
| ruotsi | marionett, leddocka |
| saksa | Marionette, Handpuppe |
| tanska | marionet |
| turkki | kukla |
| tšekki | loutka |
| venäjä | марионетка (marionetka), кукла (kukla) |
| Monikko | sätkynuket | Genetiivi | sätkynuken |
| Monikon genetiivi | sätkynukkejen | Partitiivi | sätkynukkea |
| Monikon partitiivi | sätkynukkeja | Inessiivi | sätkynukessa |
| Monikon inessiivi | sätkynukeissa | Elatiivi | sätkynukesta |
| Monikon elatiivi | sätkynukeista | Illatiivi | sätkynukkeen |
| Monikon illatiivi | sätkynukkeihin | Adessiivi | sätkynukella |
| Monikon adessiivi | sätkynukeilla | Ablatiivi | sätkynukelta |
| Monikon ablatiivi | sätkynukeilta | Allatiivi | sätkynukelle |
| Monikon allatiivi | sätkynukeille | Essiivi | sätkynukkena |
| Monikon essiivi | sätkynukkeina | Translatiivi | sätkynukeksi |
| Monikon translatiivi | sätkynukeiksi | Monikon instruktiivi | sätkynukein |
| Abessiivi | sätkynuketta | Monikon abessiivi | sätkynukeitta |
| Monikon akkusatiivi | sätkynuket |