| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | relation, attitude, relationship, affair, way, rate, connection, proportion, ratio, relatedness, respect, regard, term, comparison, connections, network |
| espanja | tasa, proporción, razón, respecto, relación, respeto, vínculo, ligue, cociente, amorío, cuota, postura, lazo |
| esperanto | rilato, proporcio, amrilato |
| hollanti | relatie, voet, reden, verwantschap, verhouding, betrekking |
| italia | relazione, rapporto, tasso, ragione, storia, proporzione, legame |
| japani | 関係 (kankei), 比率 (hiritsu), 割合 (wariai), 関連 (kanren), 比例 (hirei) |
| kreikka | λόγος (lógos), σχέση (schési / skhési) |
| liettua | terminas |
| norja | tall, hyppighet, prosent, betraktning, forhold |
| portugali | proporção, razão, respeito, taxa, relacionamento, relação |
| puola | tempo, stosunek, związek, powiązanie, relacja, współczynnik |
| ranska | rapport, relation, correspondance, proportion, contact, lien, taux, ratio, liaison |
| ruotsi | relation, fot, samband, förhållande, avseende, hänseende |
| saksa | Beziehung, Proportion, Verhältnis, Verwandtschaft, Rate, Relation |
| tanska | forhold, relation |
| turkki | oran, bakım, açı, bağlantı, yön, ilişki, orantı, husus |
| tšekki | ohled, vztah, poměr, styk |
| unkari | vonatkozás, arány, kapcsolat, szempont, viszony, párkapcsolat |
| venäjä | отношение (otnošenije), курс (kurs), связь (svjaz), взгляд (vzgljad), пропорция (proportsija), ставка (stavka), роман (roman), зависимость (zavisimost), интрига (intriga), взаимоотношение (vzaimootnošenije), коэффициент (koeffitsijent), взаимосвязь (vzaimosvjaz), соотношение (sootnošenije), касательство (kasatelstvo), любовные отношения (ljubovnyje otnošenija), отноше́ние (otnošénije) |
| viro | vahekord, suhtumine, suhe, jagatis, proportsioon |