| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | траге́дия |
| englanti | tragedy |
| espanja | tragedia |
| esperanto | tragedio |
| italia | tragedia, tragico |
| japani | 惨事 (sanji), 悲劇 (higeki) |
| kreikka | τραγωδία (tragodía) |
| portugali | tragédia, desastre, catástrofe |
| puola | tragedia, bieda, nieszczęście, gorze |
| ranska | tragédie, drame |
| ruotsi | tragedi |
| saksa | Tragödie |
| tanska | tragedie |
| tšekki | tragédie, tragedie |
| unkari | tragédia, szomorújáték, dráma |
| venäjä | трагедия (tragedija), го́ре (góre), несча́стье (nestšástje), беда́ (bedá), траге́дия (tragédija) |
| viro | tragöödia |
| Monikko | tragediat | Genetiivi | tragedian |
| Monikon genetiivi | tragedioiden | Monikon genetiivi | tragedioitten |
| Partitiivi | tragediaa | Monikon partitiivi | tragedioita |
| Inessiivi | tragediassa | Monikon inessiivi | tragedioissa |
| Elatiivi | tragediasta | Monikon elatiivi | tragedioista |
| Illatiivi | tragediaan | Monikon illatiivi | tragedioihin |
| Adessiivi | tragedialla | Monikon adessiivi | tragedioilla |
| Ablatiivi | tragedialta | Monikon ablatiivi | tragedioilta |
| Allatiivi | tragedialle | Monikon allatiivi | tragedioille |
| Essiivi | tragediana | Monikon essiivi | tragedioina |
| Translatiivi | tragediaksi | Monikon translatiivi | tragedioiksi |
| Monikon instruktiivi | tragedioin | Abessiivi | tragediatta |
| Monikon abessiivi | tragedioitta | Monikon akkusatiivi | tragediat |