rymma ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	измъквам се, заминавам тайно
englanti	run away, escape, hold, take, flee, evacuate, levant, abscond, comprise, store, fly
espanja	fugarse, evadirse, contener
hollanti	bevatten, zich stilletjes uit de voeten maken, zijn biezen pakken
italia	contenere
japani	保持する (hojisuru / hoji suru), 入っている (haitteiru), 擁する (yōsuru)
latina	lateo, latito
liettua	turėti
norja	rømme, stikke av
portugali	aguentar, ter, segurar, conter
puola	uciec, zbiec
ranska	tenir, s'évader, s'échapper, contenir, échapper, vider
saksa	fliehen, weglaufen, fassen, enthalten, flüchten
suomi	paeta, karata, sisältää, mahtua, livistää
turkki	kaçmak
unkari	tartalmaz
venäjä	содержа́ть (soderžát)

göra sig fri från tvingande förhållanden genom att avlägsna sig, vanligen ur fångenskap
hålla sig undan; göra sig oanträffbar
ha plats för
(segling, av vind) dra sig akterut
(finlandssvenska, sport) dra iväg