| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sincerely, candidly, frankly, to be honest |
| espanja | sinceramente, francamente |
| esperanto | sincere |
| italia | sinceramente |
| japani | 正直に言うと (しょうじきにいうと, shōjiki-ni iu to) |
| ranska | franchement, sincèrement, de bonne foi, en toute franchise |
| saksa | ehrlich gesagt |
| tanska | for at være ærlig |
| tšekki | popravdě řečeno |
| venäjä | искренне (iskrenne), честно говоря (tšestno govorja) |
| Komparatiivi | vilpittömämmin |
| Superlatiivi | vilpittömimmin |