| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | load, strain, stress, loading, demand, stressing, load condition, electrical load, intensity of traffic carried, expense loading |
| espanja | tensión, estrés, carga, régimen, cargado, exigencias, solicitación, carga total, condición de carga, carga en una red, carga en un sistema, intensidad del tráfico realizado, recargo de administración, recargo de gestión |
| hollanti | spanning, zenuwen, belasting, belasten, stress, opslag, verzwaren, afgegeven vermogen, al het door een waterloop meegevoerde vaste materiaal, netbelasting, verwerkt verkeer, toeslag voor bijkomende kosten |
| italia | tensione, regime, carico, stress, sollecitazione, caricamento, portata solida, trasporto totale di un corso d'acqua, trasporto totale, condizione di carico, messa in carico, carico in una rete, intensità del traffico smaltito |
| japani | 応力 (ōryoku) |
| kreikka | δύναμη (δínami / dýnami), υπερένταση, τάση (tási), φορτίο (fortío), ηλεκτρικό φορτίο (ilektrikó fortío), φόρτιση (fórtisi), καταπόνηση (katapónisi), ζήτηση ισχύος, επιβάρυνση, ολικό φορτίο, (ψυχολογική) πίεση, διαβιβαζόμενη κίνηση, δικαίωμα κάλυψης εξόδων |
| latvia | slodze |
| liettua | apkrova |
| portugali | tensão, regime, carga, pressão, solicitação, esforço, stress, cargas, carga total, encargos, intensidade do tráfego escoado |
| puola | naprężenie, obciążenie, ładunek |
| ranska | tension, pression, régime, charge, stress, sollicitation, application de charge, charge totale, condition de charge, intensité du trafic écoulé, majoration pour frais annexes |
| ruotsi | påkänning, belastning, spänning, last, tryck, stress, fyllnadsberedning, omkostnadspålägg, lastförhållande, avverkad trafik, omkostnadsbelastning |
| saksa | Belastung, Spannung, Last, Stress, Beanspruchung, Betriebszustand, Leistungsbedarf, mitgeführtes Material, Lastbedingung, Kostenzuschlag |
| tanska | tryk, stress, belastning, spænding, elektrisk belastning, påvirkning, besvære, sedimentlast, belastningsforhold, trafikbelastning, udgiftsomkostninger |
| unkari | erő, nyomás, fogyasztó |
| venäjä | напряже́ние (naprjažénije), нажи́м (nažím), уси́лие (usílije), давле́ние (davlénije), нагрузка (nagruzka), приложение (priloženije) |