| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | дефект (defekt), недостатък (nedostatăk) |
| englanti | grievance, defect, fault, drawback |
| espanja | defecto, falla, reivindicación |
| esperanto | peko |
| italia | colpa, imperfezione |
| japani | 欠陥 (kekkan), 欠点 (ketten / kekkan) |
| latina | culpa |
| portugali | defeito, falha |
| puola | wada |
| ranska | défaut |
| ruotsi | fel, missbruk, mankemang, minus |
| saksa | Fehler |
| turkki | yanlış |
| tšekki | chyba |
| unkari | hiba |
| venäjä | ошибка (ošibka), дефект (defekt), изъян (izjan) |
| Monikko | epäkohdat | Genetiivi | epäkohdan |
| Monikon genetiivi | epäkohtien | Partitiivi | epäkohtaa |
| Monikon partitiivi | epäkohtia | Inessiivi | epäkohdassa |
| Monikon inessiivi | epäkohdissa | Elatiivi | epäkohdasta |
| Monikon elatiivi | epäkohdista | Illatiivi | epäkohtaan |
| Monikon illatiivi | epäkohtiin | Adessiivi | epäkohdalla |
| Monikon adessiivi | epäkohdilla | Ablatiivi | epäkohdalta |
| Monikon ablatiivi | epäkohdilta | Allatiivi | epäkohdalle |
| Monikon allatiivi | epäkohdille | Essiivi | epäkohtana |
| Monikon essiivi | epäkohtina | Translatiivi | epäkohdaksi |
| Monikon translatiivi | epäkohdiksi | Monikon instruktiivi | epäkohdin |
| Abessiivi | epäkohdatta | Monikon abessiivi | epäkohditta |
| Monikon akkusatiivi | epäkohdat |