Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: [ˈnielːæ(ʔ)]
KieliKäännökset
bulgariaпоглъщам, гълтам (gǎltam)
englantiswallow, absorb, ingest, devour, buy, consume
espanjaengullir, creer, tragar, deglutir, ingurgitar, ingerir, comérselo, devorar
esperantogluti, engluti
hollantiabsorberen, slikken, doorslikken
italiaaccettare, assorbire, incorporare, includere, inghiottire, consumare, ingerire, crederci, ingolare
japani吸収する (きゅうしゅうする, kyūshū suru), 飲み込む (nomikomu), 嚥下する (えんげする, enge suru)
kreikkaκαταπίνω (katapíno), χάβω (chávo), χάφτω (cháfto)
latviarīt
norjaabsorbere, oppsluke, kjøpe, svelge
portugaliabsorver, engolir, deglutir
puolapołknąć, połykać
ranskaavaler, accepter, admettre, croire, absorber, ingérer, digérer, gober, dévorer
ruotsisvälja, absorbera, uppsluka, köpa, inta
saksaabsorbieren, abkaufen, schlucken
turkkialmak, kabul etmek, tüketmek, inanmak, yutmak, kabullenmek
tšekkivstřebat, absorbovat, polknout, skočit, strávit, spolknout, pohltit, žrát, baštit, sbaštit i s navijákem
unkarinyel, bevesz
venäjäпоглощать (pogloštšat), поглотить (poglotit), вбирать (vbirat), вобрать (vobrat), глотать (glotat), проглотить (proglotit), глотнуть (glotnut), заглатывать (zaglatyvat), проглатывать (proglatyvat), ве́рить (vérit), пове́рить (povérit)

Määritelmät

Verbi

  1. siirtää nielun lihasten liikkeiden avulla mahalaukkuun
  2. (kuvaannollisesti) kuluttaa paljon tai nopeasti jotain
  3. (kuvaannollisesti) ottaa sisäänsä
  4. (kuvaannollisesti) joutua hyväksymään vastentahtoisesti

Esimerkit

  • Keskikokoinen uusi bensa-auto nielee rahaa kuukaudessa 808 euroa, jos ajokilometrejä kertyy vuodessa 20 000.
  • Tiekuljetukset nielevät jatkuvasti lisää dieseliä.
  • Bensa-automaatit eivät niele enää käteistä. (Taloussanomat)
  • Heinäluoma nielee Afganistan-päätöksen pitkin hampain. (STT)
  • Perussuomalaisten Timo Soini ei niele kritiikkiä.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensnielenYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensnielet
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensnieleeMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensnielemme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensnieletteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensnielevät
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektinielinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektinielit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektinieliMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektinielimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektinielitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektinielivät
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensnielisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensnielisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensnielisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensnielisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensnielisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensnielisivät
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensnieleYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensnielköön
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensnielkäämmeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensnielkää
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensnielköötYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensniellen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensnielletYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensniellee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensniellemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensniellette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensniellevät