| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | agenda |
| espanja | agenda |
| esperanto | agendo |
| hollanti | agenda |
| puola | agenda |
| ranska | agenda, ordre du jour |
| saksa | Agenda |
| tšekki | pořad |
| venäjä | повестка дня (povestka dnja) |
| Monikko | agendat | Genetiivi | agendan |
| Monikon genetiivi | agendoiden | Monikon genetiivi | agendoitten |
| Monikon genetiivi | agendojen | Partitiivi | agendaa |
| Monikon partitiivi | agendoita | Monikon partitiivi | agendoja |
| Inessiivi | agendassa | Monikon inessiivi | agendoissa |
| Elatiivi | agendasta | Monikon elatiivi | agendoista |
| Illatiivi | agendaan | Monikon illatiivi | agendoihin |
| Adessiivi | agendalla | Monikon adessiivi | agendoilla |
| Ablatiivi | agendalta | Monikon ablatiivi | agendoilta |
| Allatiivi | agendalle | Monikon allatiivi | agendoille |
| Essiivi | agendana | Monikon essiivi | agendoina |
| Translatiivi | agendaksi | Monikon translatiivi | agendoiksi |
| Monikon instruktiivi | agendoin | Abessiivi | agendatta |
| Monikon abessiivi | agendoitta | Monikon akkusatiivi | agendat |